For English please scroll down
Zveme všechny zaměstnance, studenty, absolventy Univerzity Pardubice
v úterý 26. listopadu od 14.30 hod do suterénu univerzitní auly, kde budeme vyrábět adventní věnce pro Domácí hospicovou péči Oblastní charity Pardubice.
Přijďte přiložit ruku k dílu a pomoci s výrobou věnců, případně si přijďte koupit věnec, který bude zdobit vaši kancelář nebo váš domov, a zároveň pomozte dobré věci.
REGISTRUJTE SE DO TVOŘENÍ/ OBJEDNEJTE SI VĚNEC
Pokud máte zájem o věnec a přispět do sbírky, ale nemůžete se do vytváření věnců zapojit, můžete si adventní věnec předem objednat a my ho pro vás v rámci akce vyrobíme a vy si jej zakoupíte.
Prodej hotových věnců proběhne:
- V úterý 26. listopadu od 16.30 do 18.00 hod (v suterénu, vchod hlavním vchodem do auly)
- ve středu 27. listopadu od 11.00 do 13.30 hod v menze Univerzity Pardubice (po schodech nahoru)
Hotové adventní věnce si můžete odkoupit vy sami, vaši kolegové, spolužáci i přátelé.
Zhotovené věnce se budou prodávat za minimální cenu 350,- Kč/ ks a výtěžek z prodeje věnců poputuje přímo do sbírky na Domácí hospicovou péči.
Platba je možná na místě v hotovosti nebo přes QR kód.
Veškerý nezbytný materiál na výrobu věnců bude k dispozici. Jakékoliv další dekorace a přírodniny na věnce, které přinesete, jsou vítány.
Vaše registrace s předstihem je důležitá z důvodu zajištění dostatku materiálu pro výrobu věnců a dostatku stolů.
Těšíme se na vás!
ENGLISH
All university employees, alumni and students are welcome on Tuesday 26 November from 2:30pm in the basement of the University auditorium,
where we will make Advent wreaths for the Home Hospice Care of the Pardubice Regional Charity.
Come join us and help with the making of the wreaths, or come buy a wreath that will decorate your office or your home, and at the same time help a good cause.
All the necessary materials for the wreaths will be available. Any other decorations and natural products on the wreaths that you want to bring are welcome.
The wreaths will then be sold. You, your colleagues, classmates, or friends can buy the finished Advent wreaths. The rest will be handed over to the Pardubice Regional Charity, who will continue to offer them for sale on the first Sunday of Advent in churches in the Pardubice region and on Pernstejn Square.
The wreaths will be sold for CZK350 a piece and the proceeds from the sale of the wreaths will go directly to the fundraising campaign for Home Hospice Care.
If you are interested in a wreath but you cannot help to make them, you can order one in advance. We will make it for you as part of the event and you can just come and buy it.
Whether you are an employee or student of the university and you want to participate in making of Advent wreaths, or you are a member of public and you only want to order and purchase an Advent wreath,
please register no later than Monday 25 November in the form HERE.
Your registration in advance is important in order to ensure sufficient material for the making of wreaths and sufficient tables.
The sale of the finished wreaths in the university auditorium will take place:
on Tuesday 26 November from 4.30pm to 6.00pm (basement of the University Auditorium)
on Wednesday 27 November from 11:00 am to 1:30 pm (in the university canteen)
We look forward to you seeing you this year.
