Za účelem přijetí ke studiu na Univerzitě Pardubice nařizují české zákony ověření předchozího zahraničního vzdělání. Buď již máš nostrifikaci svého předchozího zahraničního vzdělání nebo můžeš zažádat o posouzení předchozího zahraničního vzdělání v rámci přijímacího řízení na fakultě, kam podáváš přihlášku. Tvoje dokumenty musí být přeložené do českého nebo anglického jazyka (případně originálně ve slovenštině) a legalizované. Posouzení zahraničního vzdělání v rámci přijímacího řízení je spojeno s poplatkem 600 Kč za každou fakultu, na kterou se hlásíš.
Dokumenty, které budeš potřebovat záleží na úrovni studia, kam se hlásíš:
- Do bakalářského programu potřebuješ maturitní vysvědčení
- Do magisterského programu potřebuješ diplom z bakalářského studia a dodatek k diplomu
- Do doktorskému programu potřebuješ diplom z magisterského studia a dodatek k diplomu
Jak provést legalizaci a jestli je třeba nechat dokument přeložit ti napoví náš průvodce níže:
Jak si nechat uznat své vzdělání?
Země původu tvého vzdělání:
Je originál tvého diplomu v češtině, slovenštině nebo angličtině?
Na základě tvého výběru:
Krok A - Legalizace
- Tvé dokumenty musí mít apostilní doložku. Jak získat apostilu v konkrétní zemi?
- Tvé dokumenty musí být superlegalizovány. Superlegalizace je ověření pravosti podpisů a razítek nejdříve vládou (země, kde byli dokumenty vydány). Nejčastěji se jedná o několik na sebe navazujících ověření státní správy, kde posledním krokem bývá ověření ministerstva (většinou ministerstva zahraničí). Následujícím krokem je pak ověření na místně příslušné české ambasádě.
- Možnost A) - Pokud je splněna alespoň jedna z následujících podmínek, můžeš předložit notářsky ověřenou kopii:
- Instituce, která vydala tvůj diplom na vyžádání elektronickou poštou potvrdí, že jsi její absolvent.
- Instituce, která vydala tvůj diplom zašle transkript nebo dodatek k diplomu v zapečetěné obálce nebo ty jako uchazeč předložíš transkript v zapečetěné obálce jako součást podkladů
- Oficiální internetové stránky tvé instutice umožňují ověřit, že jsi jejím absolventem
- Možnost B) Tvé dokumenty musí mít apostilní doložku. Jak získat apostilu v konkrétní zemi?
- Možnost A)
- Pokud je splněna alespoň jedna z následujících podmínek, můžeš předložit notářsky ověřenou kopii:- Instituce, která vydala tvůj diplom na vyžádání elektronickou poštou potvrdí, že jsi její absolvent.
- Instituce, která vydala tvůj diplom zašle transkript nebo dodatek k diplomu v zapečetěné obálce nebo ty jako uchazeč předložíš transkript v zapečetěné obálce jako součást podkladů
- Oficiální internetové stránky tvé instutice umožňují ověřit, že jsi jejím absolventem
-
Možnost B)
- Tvé dokumenty musí být superlegalizovány. Superlegalizace je ověření pravosti podpisů a razítek nejdříve vládou (země, kde byli dokumenty vydány). Nejčastěji se jedná o několik na sebe navazujících ověření státní správy, kde posledním krokem bývá ověření ministerstva (většinou ministerstva zahraničí). Následujícím krokem je pak ověření na místně příslušné české ambasádě.
- Můžeš předložit své dokumenty, proces uznání zahraničního vzdělání není vyžadován.
- Můžeš předložit své dokumenty, proces uznání zahraničního vzdělání není vyžadován.
- Další legalizace není nutná. Ke kroku B můžete pokračovat s kopií ověřenou notářem nebo zastupitelským úřadem ČR nebo originály dokumentů – originály se nevracejí.
- Možnost A) - Pokud je splněna alespoň jedna z následujících podmínek, můžeš předložit notářsky ověřenou kopii:
- Instituce, která vydala tvůj diplom na vyžádání elektronickou poštou potvrdí, že jsi její absolvent.
- Instituce, která vydala tvůj diplom zašle transkript nebo dodatek k diplomu v zapečetěné obálce nebo ty jako uchazeč předložíš transkript v zapečetěné obálce jako součást podkladů
- Oficiální internetové stránky tvé instutice umožňují ověřit, že jsi jejím absolventem
- Možnost B) Tvé dokumenty musí mít apostilní doložku. Jak získat apostilu v konkrétní zemi?
Krok B - Překlad legalizovaných dokumentů
- Můžeš předložit dokumenty v originálním jazyce. Překlad není nutný.
Máte dotazy? Obraťte se na nás:
Konkrétní detaily (např. termíny dodání dokumentů) se liší dle fakulty, na kterou se hlásíte. Kontaktujte prosím studijní oddělení své budoucí fakulty. Kontakty naleznete na https://studuj.upce.cz/kontakty
